Dr. Aleksandra R. Knapik

Dr. Aleksandra R. Knapik specializes in Contact Linguistics, Translation Studies, Rhetoric and Communication. Vice-Chair of the Committee for Philology of the Polish Academy of Sciences, Wrocław Branch, she is also a founding member of the Polish Society for Human and Evolution Studies.

Aleksandra has organized numerous scholarly conferences and workshops devoted to various aspects of language, translation, and contemporary anthropological investigations. She is a co-editor of three periodicals: Academic Journal of Modern Philology (Wrocław, Poland), Styles of Communication (Bucharest, Romania), and Studia Anglica Resoviensia (Rzeszów, Poland); as well as two book series: Languages in Contact (Wrocław, Poland), and Beyond Language (San Diego, USA). She has also supervised forty M.A. works and three Ph.D. dissertations (as an auxiliary supervisor).

Między tekstem a kulturą: Z zagadnień przekładoznawstwa

“Między tekstem a kulturą: Z zagadnień przekładoznawstwa” [Between the text and culture: on translation studies] is the first volume in the new series Beyond Language, published under the auspices of College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław.

This voluminous collection opens the door to translation theory in the Polish perspective, its practice and applications in history and modern times, inviting discussion from the most eminent Polish scholars across the disciplines. Arranged in four major parts (1. Translation theory in historical perspective; 2. Religion in translation – historical and modern perspectives; 3. From theory to practice; 4. Applications, cf. Table of Contents), the material will be of interest to both academics researching translation as a discipline and translators practicing the craft.

$0.00$29.99View products

Our Authors

Æ Academic Publishing

Stefan Karwowski

Dr. Anna Drogosz received her doctorate from the Department of English, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, and is currently employed at the University of Warmia and Mazury, Olsztyn, Poland. Author of two monographs and thirty papers, she specializes in Cognitive Linguistics

Æ Academic Publishing

Cezary Baryka

Dr. Anna Drogosz received her doctorate from the Department of English, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, and is currently employed at the University of Warmia and Mazury, Olsztyn, Poland. Author of two monographs and thirty papers, she specializes in Cognitive Linguistics

Æ Academic Publishing

Maurycy Mochnacki

Dr. Anna Drogosz received her doctorate from the Department of English, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, and is currently employed at the University of Warmia and Mazury, Olsztyn, Poland. Author of two monographs and thirty papers, she specializes in Cognitive Linguistics