Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics

139 References Seiler, Friedrich (1922) Deutsche Sprichwörterkunde. Munich, Germany: Beck. Silva-Fuenzalida, Ismael (1949) “Ethnolinguistics and the Study of Culture.” [In:] American Anthropologist 51 (31); 446–456. Sinclair, A. C. Laurence, Laurence R. Fyfe (1886) The Handbook of Jamaica for 1886–87: Comprising Historical, Statistical and General Information Concerning the Island Compiled from Official and Other Reliable Records. London, UK | Jamaica: Government Printing Establishment. Sitarz, Magdalena (2000) Yiddish and Polish Proverbs. Contrastive Analysis Against Cultural Background (Rozprawy Wydziału Filologicznego 73). Kraków, Poland: Polska Akademia Umiejętności. Skrzypiec, Andrzej Mariusz (2006) “Welsh Proverbs and the View of the World.” [In:] Anglica Wratislaviensia 44 (2892); 73–80. Stewart, William A. (1962) “Creole Languages in the Caribbean.” [In:] Frank A. Rice (ed.) Study of the Role of Second Languages in Asia, Africa and Latin America. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics; 34–53. Strauss, Emmanuel (1998) Concise Dictionary of European Proverbs. London, UK | New York, NY: Routledge. Tanna, Laura (1984) Jamaican Folk Tales and Oral Histories. Kingston, Jamaica: Institute of Jamaica Publications. Taylor, Archer ([1931] 1985) The Proverb; and, an Index to The Proverb. Bern, Switzerland: Peter Lang. Thomason, Sarah Grey (1997a) “On Mechanisms of Interference.” [In:] Stig Eliasson, Ernst H. Jahr (eds.) Language and its Ecology: Essays in Memory of Einar Haugen. Berlin, Germany | New York, NY: Mouton de Gruyter; 181–209. Thomason, Sarah Grey (1997b) “A Typology of Contact Languages.” [In:] Arthur K. Spears, Donald Winford (eds.) The Structure and Status of Pidgins and Creoles. Amsterdam, Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins; 71–88. Thomason, Sarah Grey (2001) Language Contact: An Introduction. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press. Thomason, Sarah Grey (2003) “Contact as a Source of Language Change.” [In:] Brian D. Joseph, Richard D. Janda (eds.) The Handbook of Historical Linguistics. Oxford, UK | Malden, MA: Blackwell Publishing; 687–713. Thomason, Sarah Grey (2008) “A Typology of Contact Languages.” [In:] Arthur K. Spears, Donald Winford (eds.) Pidgins and Creoles: Structure and Status. Amsterdam, Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins; 71–88.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==