Tomasz P. Górski 380 Schlegel, August Wilhelm von (1913) Hamlet. Prinz von Dänemark. Leipzig: der Tempel Verlag. Schröder, Wilhelm ([1778] 1914) Der erste deutsche Büchnen-Hamlet. Wien: Wiener Bibliophilen Gesellschaft. Shakespeare, William ([?1601] 1947) Hamlet. Zredagował George Rylands. Oxford: Clarendon Press. Shakespeare, William ([1603] 1987) Hamlet. Zredagował George Richard Hibbard. Oxford: Oxford University Press. Sito, Jerzy S. (przeł.) (1968) Hamlet. Książę duński. Napisał William Shakespeare. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Skłodowski, Zdzisław (przeł.) ([1908] 1935) Hamlet. Królewic duński. Tragedja w 5 aktach. Napisał William Shakespeare. Warszawa: Józef Skłodowski. Słomczyński, Maciej (przeł.) (1978) Tragiczna historia Hamleta księcia Danii. Napisał William Shakespeare. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Tarnawski, Władysław (przeł.) ([1955] 1960) Hamlet. Napisał William Shakespeare. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Tretiak, Andrzej (przeł.) (1922) Hamlet. Napisał William Shakespeare. Kraków: Nakładem Krakowskiej Spółki Wydawniczej. Ulrich, Leon (przeł.) ([1894] 1999) Hamlet. Napisał William Shakespeare. [W:] William Shakespeare. Hamlet; Romeo i Julia: dwa dramaty. Madrid: Club Internacional del Libro S.A. Wężyk, Franciszek (przeł.) ([1811] 1878) Monolog Hamleta. Napisał William Shakespeare. [W:] Franciszek Wężyk (red.). Przyczynek do historyi początków romantyzmu w Polsce tudzież zdanie o ni j sprawy przez deputacyę wyznaczoną z grona Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk w roku 1824. Opracował Stanisław Tomkowicz. Kraków: Drukarnia „Czas”; 42−43. Wyspiański, Stanisław (przeł.) ([1905] 1961) Hamlet. Napisał William Shakespeare. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Literatura przedmiotu Azhnyuk, Maria Teodoriwna (1974) Stylistic Peculiarities of Shakespeare’s Hamlet and the Problems of Translation. Uzhgorod: Uzhgorod State University. Balcerzan, Edward, Ewa Rajewska (2007) Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440−2005. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. Bednarczyk, Anna (2002) Kulturowe aspekty przekładu literackiego. Katowice: Śląsk.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==