549 Index cultural ~ 484 grammar ~ 231 lexical ~ 476 Norse ~ 157 phraseological ~ 488 Romance ~ 157, 159, 160, 170 British National Corpus 461 Brothers Grimm 114–117, 137 C calque 388, 476, 478, 479 formal 479 pseudocalque 478 canonical event 459–465, 472 Canterbury Tales 154, 372 Caribbean Creoles 230 Case 16, 147, 150, 171, 243, 315, 318–320, 323, 326, 327, 333, 444 causative complement 364 cause 55, 116, 117, 122, 127, 133, 206, 213, 217, 222, 234, 354, 358, 359, 389, 403 Chaucer Geoffrey 6, 44, 153, 154, 156, 165, 169–172, 175, 176, 178, 189, 191–193, 195, 197, 310, 341, 343–347, 372, 390 children’s literature 375, 376 Christianity 58, 124, 157, 158, 165, 170, 204, 281, 484 Christian motifs 114 Civil War letters 418, 422 Cleanness 154, 157, 159, 164, 171, 174, 338 cluster preferability 446, 451–454, 456 code alternation 236 code switching 231, 232, 235, 236, 278 Cognitive Grammar 460–462, 464 college 61, 65, 469, 537 collocability 486 colonization 239, 240 community communicative ~ 277, 279–281 speech ~ 229, 231, 232, 238, 239, 241, 275–277, 279–282, 483, 484 conquest 32, 59, 93, 284, 328 consonant cluster 445 construals 459, 461, 462, 467, 473 Constructivism 399 contact linguistics 229 contrastive interpretation 495 contrastive stress 499 Cornish 139, 141–147, 217 Cornwall 139, 146, 147, 204, 209 corpus data 355, 359, 459, 461 corrective interpretation 495 counsellor 54, 57, 67–74, 77–83 Cours de linguistique générale 238 CP cycle. See cyclical development creole 229, 240, 332 creoleoid 332 creolization 230 Cupid 175–177, 179–186, 188,–197, 346 Cursor Mundi 64, 159, 166, 338, 340, 341 cyclical development 365 D Dada 399 definiteness 506, 507, 510, 514 deflectional language 315 density of communication 276 de Pizane Christine 175–177, 197 dialect area 294, 295, 298, 299, 302, 303 dictation 139, 143, 145 directionality 355 discourse academic ~ 278 ~ communities 275–277, 279, 280 military ~ 278 religious ~ 278 ~ systems 278 doctor 38, 54, 63–66 Don Quixote 203, 204 E Early Modern English 13, 16, 67, 196, 197, 309, 311, 323, 333, 336, 339, 342, 344, 347, 349, 353, 356, 421 East Anglia 265, 294–299, 301–304, 346, 545 East Anglian 15, 294–297, 299–303
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==