Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics

131 References Anthropologist 66 (6), Part 2). Washington, D.C.: Blackwell Publishing; 103–114. Ferguson, Charles A. (1971) “Absence of Copula and the Notion of Simplicity: A Study of Normal Speech, Baby Talk, Foreigner Talk and Pidgins.” [In:] Dell Hymes (ed.) Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 141-150. Ferguson, Charles A., Charles E. DeBose (1977) “Simplified Registers, Broken Language, and Pidginization.” [In:] Albert Valdman (ed.) Pidgin and Creole Linguistics. London, UK | Bloomington, IN: Indiana University Press; 99–125. Findlay, Michael Shaw (1998) Language and Communication: A Cross-Cultural Encyclopedia. Santa Barbara, CA: ABC-Clio. Finnegan, Ruth (1976) Oral Literature in Africa. Nairobi: Oxford University Press. Fishman, Joshua (1991) Reversing Language Shift. Clevedon, UK: Multilingual Matters. French, A. (1953) “Pidgin English in New Guinea.” [In:] Australian Quarterly 25 (4); 57–60. Głowiński, Michał (1989) “Przysłowie.” [In:] Michał Głowiński, Teresa Kostkiewiczowa, Aleksandra Okopień-Sławińska, Janusz Sławiński (eds.) Słownik terminów literackich. Wrocław, Poland: Zakład Narodowy im. Ossolińskich; 412. Goodman, Morris (1971) “The Strange Case of Mbugu.” [In:] Dell Hymes (ed.) Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 243–254. Grant, Cyril F. (1917) “Negro Proverbs Collected in Jamaica, 1887.” [In:] Folk-Lore 28 (3); 315–317. Grierson, Philip James Hamilton (1903) The Silent Trade: A Contribution to the Early History of Human Intercourse. Edinburgh, UK: William Green & Sons. Gumperz, John J. (1964) “Linguistic and Social Interaction in Two Communities.” [In:] John J. Gumperz, Dell Hymes (eds.) The Ethnography of Communication. (American Anthropologist 66 (6), Part 2). Washington, D.C.: Blackwell Publishing; 137–154. Gumperz John J., Robert Wilson (1971) “Convergence and Creolization: A Case from the Indo-Aryan/Davidian Border in India.” [In:] Dell Hymes (ed.) Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 151–167.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==