Między tekstem a kulturą. Z zagadnień przekładoznawstwa

Piotr P. Chruszczewski 94 Foley, William A. (1997) Anthropological Linguistics. An Introduction. Malden, MA; Oxford UK: Blackwell Publishing. Gas, Patrycja Paula (2017) Dajakowie. Wolni ludzie z Borneo. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Grimm, Jacob ([1848] 2009) Geschichte der deutschen Sprache. Cambridge: Cambridge University Press [Leipzig: Weidmannsche buchhandlung]. Heck, Dorota (2012) Filologia i (jej) interpretacje. Wrocław: Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne. Hoijer, Harry (1953) „The Relation of Language to Culture”. [W:] Alfred L. Kroeber (red.), Anthropology Today: An Encyclopedic Inventory. Chicago: University of Chicago Press; 554–573. Kłoskowska, Antonina ([1964] 1983) Kultura masowa: krytyka i obrona. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Krzeszowski, Tomasz, P. (2010) „Perspektywy semantyki”. [W:] Jacek Fisiak (red.), Studia językoznawcze: od językoznawstwa teoretycznego do stosowanego. Tertium: Kraków; 29–56. Lehmann, Winfred P. (1993) „The Community of Indo-European Speakers”. [W:] Winfred P. Lehmann, Theoretical Bases of Indo-European Linguistics. London, New York: Routledge; 258–288. Levinson, Stephen C. (1997) „From Outer to Inner Space: Linguistic Categories and Neolinguistic Thinking”. [W:] Jan Nuyts, Eric Pederson (red.), With Language in Mind: The Relationship Between Linguistic and Conceptual Representation. Cambridge, Cambridge University Press; 13–45. Lubbock, John (1865) Pre-Historic Times, as Illustrated by Ancient Remains, and the Manners and Customs of Modern Savages. London: Williams & Norgate. Schrader, Otto ([1883] 1890) Prehistoric Antiquities of the Aryan Peoples: A Manual of Comparative Philology and the Earliest Cultures (Sprachvergleichung und Urgeschichte of Dr. O. Schrader). Na angielski przełożył Frank Byron Jevons. London: Griffin. Zabrocki, Ludwik (1970) „Kommunikative Gemeinschaften und Sprachgemeinschaften”. Folia Linguistica, 4 (1/2); 2–23. Zabrocki, Ludwik (1980) U podstaw struktury i rozwoju języka – At the Foundation of Language Structure and Development. Warszawa, Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe; 146–164. Zabrocki, Ludwik (1963) Wspólnoty komunikatywne w genezie i rozwoju języka niemieckiego. Część 1. Prehistoria języka niemieckiego. Wrocław: PAN, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==