283 Indeks terminów neurolingwistyka 12 niewolnictwo 82, 111, 133, 156, 162 niewolnik 71, 72, 82, 90, 107, 110, 111, 116, 117, 132, 135, 140, 146, 147, 150, 152, 155–158, 160, 162, 172, 214, 223 ~ kreolski 157 ~ nowy, bozal 157 normy ~ fonetyczne 128 ~ gramatyczne 128 ~ językowe 157 ~ leksykalne 128 nurt ~ antropologiczny 115 ~ psycholingwistyczny 115 O obiekt ~ ideacyjny 56, 62 ~ materialny 56, 62 obserwacja uczestnicząca | participant observation 13 obszary kulturowe 15 oderwanie językowe | language split 5 odkrycie ~ prymarne a. przypadkowe 211 ~ sekundarne a. aplikatywne 211 odmiana języka 67, 93, 124, 166 ~ atlantycka 109 ~ morska 113 ~ standardowa 167 odrzucenie 215 oralność 45 P paradygmaty badawcze 41 patois (gwara) 167 pidżyn x, xx, 2, 4–7, 27, 52, 64–66, 69–81, 83–94, 96–102, 104, 105, 107–110, 112, 113, 114, 116, 118–125, 127–136, 138–140, 145–148, 159, 161–164, 168, 171, 174, 183, 188, 194, 198, 218, 219, 234, 237, 238, 273 ~ budowlany 89 ~ budowlany A-70 | Pidgin Ewondo / Ewondo Populaire a. Bulu-Yaoundéand / Truck-drivers’ Bulu 91 ~ handlowy 84, 90 ~ imigracyjny 91 ~ imigrancki 89 ~ kopalniany 89 ~ militarny 85, 89 ~ morski 85 ~ nowogwinejski 105 ~ plantacyjny 89, 90 ~ policyjny 89 ~ roboczy | workforce pidgin 85 ~ turystyczny 85, 89, 91 ~ żeglarski 89 ~ żeglarski, handlowy 89 ~, cechy morfologiczne 98 ~, cechy składniowe 97 ~ eksploatacyjny | mine pidgin 140 ~, geneza 114 ~ handlowy | trade pidgin 139 ~ klasyczny 135 ~, leksykon 100 ~ militarny | military pidgin 139 ~ minimalny 135 ~, narodziny 94 ~ niewolniczy 140 ~ plantacyjny | plantation pidgin 140 ~ policyjny | police pidgin 139 ~ portugalski 69, 77, 108, 119, 120 ~, powstawanie 122 ~ prototypowy 83 ~ przemysłowy | constrution pidgin 140 ~ rozbudowany 75, 87, 125 ~, rozwój 112, 121 ~, różnice 113 ~, składnia 100 ~ skreolizowany 75 ~ stabilny 163 ~, struktura 98 ~, struktura gramatyczna 94 ~ turystyczny | tourist pidgin 140 ~, typologia 84, 88 ~, typy 84 ~ ustabilizowany 134
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==