Spis treści Przedmowa, czyli o istocie i konieczności prowadzenia badań kreolingwistycznych . .............................................................................. x Językowe i kulturowe mechanizmy przetrwania i dezintegracji . ................. x Linguistic and the Cultural Mechanisms of Survival and Disintegration .... xi Kreolingwistyka ........................................................................................ xiv Creolinguistics ........................................................................................... xv Wstęp i podziękowania ................................................................................. xx Rozdział 1. Ogólna struktura zjawisk kontaktu językowego . .................... 1 1.1. Podstawowe założenia i miejsce językoznawstwa antropologicznego we współczesnych badaniach nad językiem ......................................... 11 1.2. Podstawowe koncepcje i zadania językoznawstwa antropologicznego .............................................................................. 33 1.3. O definiowaniu kultury i języka – język jako fakt kulturowy .............. 53 Rozdział 2. Kreolingwistyka jako subdyscyplina językoznawstwa kontaktu zewnątrzspołecznego .............................................................. 64 2.1. Pidżyny i kreolskie języki kontaktu . ................................................... 71 2.1.1. O pochodzeniu terminu „pidżyn” i sposobach jego definiowania ............................................................................ 74 2.1.2. Definicje terminu „pidżyn” . ..................................................... 78 2.2. Typologia pidżynów ............................................................................ 88 2.2.1. Charakterystyczne cechy pidżynów .......................................... 94 2.2.2. Zjawisko uproszczenia w pidżynach . ........................................ 101 2.2.3. Czynniki zewnętrzne mające udział w genezie pidżynów i języków kreolskich ................................................................. 107 2.2.4. O pochodzeniu pidżynów ......................................................... 109 Rozdział 3. O definiowaniu kreolskich języków kontaktu ......................... 129 3.1. O pochodzeniu terminu „kreol” oraz o zjawisku alotropii językowej .... 132 3.2. Warunki potrzebne dla zaistnienia kreolizacji językowej ...................... 146 3.2.1. Socjo-historyczna typologia języków kreolskich . ....................... 148 3.3. Kreolizacja pidżynu z Jamajką w tle . .................................................. 159 3.3.1. Faza pokreolizacyjna języka kontaktu; życie po kreolizacji – Jamajka ................................................................................... 164 3.4. Hipoteza bioprzysposobienia językowego jako jeden ze sposobów wyjaśniania zjawiska kreolizacji . ......................................................... 170
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==