45 Jacek Fisiak 1936–2019 gamy mono- i bilingwalnych słowników języka angielskiego, takich jak English Dictionary for Speakers of Polish (1990); Słownik angielsko–polski, polsko–angielski Collinsa (1997); Podręczny słownik angielsko–polski, polsko– angielski Longmana (1999) – i wielu innych. Językoznawcy historyczni zawdzięczają Mu redakcję zbiorów artykułów poświęconych różnym aspektom historii języka, publikowanych w wydawnictwie Mouton de Gruyter (np. Historical Linguistics and Philology, 1990; Medieval Dialectology, 1995; czy Linguistic Reconstruction and Typology, 1997) oraz serie wydawnicze w wydawnictwie Peter Lang, gdzie swoje prace publikowało wielu polskich anglistów. Profesor Fisiak był jednym z pierwszych polskich stypendystów Fulbrighta w latach 1963–1964. Wygłosił ponad 150 wykładów gościnnych na pięciu kontynentach oraz ponad sześćdziesiąt referatów konferencyjnych; zorganizował ponad pięćdziesiąt międzynarodowych konferencji. Był redaktorem naczelnym czasopism „Studia Anglica Posnaniensia”, „Papers and Studies in Contrastive Linguistics”, „Folia Linguistica Europaea” oraz członkiem komitetów redakcyjnych kilkunastu innych, polskich i zagranicznych czasopism, redaktorem kilku serii wydawniczych. Jego dorobek i działalność naukową doceniły liczne akademie nauk: został członkiem of the Polish–English Contrastive Project (1971–1998); historical dialectology of English; as well as Polish–English lexicography—he participated in the publication of numerous mono- and bilingual dictionaries of English as their editor or co-editor, e.g. English Dictionary for Speakers of Polish (1990), Collins, English–Polish, Polish–English Dictionary (1997), Longman Concise English–Polish, Polish–English Dictionary (1999) and many others. Historical linguists are indebted to Professor Fisiak for collections of articles devoted to various aspects of the history of English, published by de Gruyter Mouton (such as Historical Linguistics and Philology, 1990; Medieval Dialectology, 1995; or Typology and Linguistic Reconstruction, 1997), and a few series by Peter Lang, which published works by many scholars of English from Poland. Professor Fisiak was one of the first Polish Fulbright scholars in 1963– 1964. He gave over 150 visiting lectures on five continents and over 60 conference papers; he organized over 50 international conferences. He was the editor-in-chief of periodicals Studia Anglica Posnaniensia, Papers and Studies in Contrastive Linguistics, and Folia Linguistica Europaea; he also served as an editorial board member for several other Polish and foreign journals, and as the main editor of a few publishing series.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==