443 Modern English, Contrastive Studies and Translation Studies Montgomery, Michael (1994) “The Evolution of Verb Concord in Scots.” [In:] Alexander Fenton, Donald MacDonald (eds.) Studies in Scots and Gaelic: Proceedings of the Third International Conferences on the Languages of Scotland. Edinburgh, UK: Canongate; 81–95. Montgomery, Michael (1997) “Making Transatlantic Connections Between Varieties of English: The Case of Plural Verbal -s.” [In:] Journal of English Linguistics 25(1); 122–141. DOI: 10.1177/007542429702500206 Montgomery, Michael (2001) “The British and Irish Antecedents of American English.” [In:] John Algeo (ed.) The Cambridge History of the English Language, Vol. 6. English in North America. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 86–153. Nevala, Minna (2007) “Inside and Out: Forms of Address in Seventeenth- and Eighteenth-Century Letters.” [In:] Terttu Nevalainen, Sanna-Kaisa Tanskanen (eds.) Letter Writing. (Benjamins Current Topics 1). Amsterdam, The Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins; 89–113. DOI: 10.1075/bct.1.07nev Nevalainen, Terttu, Helena Raumolin-Brunberg (1995) “Constraints on Politeness: The Pragmatics of Address Formulae in Early English Correspondence.” [In:] Andreas H. Jucker (ed.) Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English. Amsterdam, The Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins; 541–601. DOI: 10.1075/pbns.35.28nev OED Online. (2019) Oxford University Press. Retrieved from www.oed.com [OED] Pietsch, Lukas (2005a) Variable Grammars: Verbal Agreement in Northern Dialects of English. Tübingen, Germany: Max Niemeyer. Pietsch, Lukas (2005b) “Some do and some doesn’t: Verbal Concord Variation in the North of the British Isles.” [In:] Bernd Kortmann, Tanja Herrmann, Lukas Pietsch, Susanne Wagner (eds.) A Comparative Grammar of British English Dialects. Vol. 1. Agreement, Gender, Relative Clauses. (Topics in English Linguistics 50.1). Berlin, Germany | Boston, MA: De Gruyter Mouton; 125–209. DOI: 10.1515/9783110197518.125 Pietsch, Lukas (2015) “Archaism and Dialect in Irish Emigrant Letters.” [In:] Anita Auer, Daniel Schreier, Richard J. Watts (eds.) Letter Writing and Language Change. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 223–239. DOI: 10.1017/ CBO9781139088275.013 Poplack, Shana, Sali Tagliamonte (1991) “African-American English in the Diaspora: Evidence from Old-Line Nova Scotians.” [In:] Language Variation and Change 3(3); 301–339. DOI: 10.1017/S0954394500000594 Poplack, Shana, Sali Tagliamonte (2001) African American English in the Diaspora: Tense and Aspect. Oxford, UK: Wiley–Blackwell. Rickford, John R. (1997) “Prior Creolization of African-American Vernacular English? Sociohistorical and Textual Evidence from the 17th and 18th Centuries.” [In:] Journal of Sociolinguistics 1(3), 315–336. 10.1111/1467-9481.00019
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==