441 Modern English, Contrastive Studies and Translation Studies Dylewski, Radosław (2018) “I remains your ever wisher & so forth: On the Two Types of Formulaic Closings in 19th Century Private Letters.” [In:] Linguistica Silesiana 39; 63–94. DOI: 10.24425/linsi.2018.124570 Fairman, Tony (2000) “English Pauper Letters 1800–34, and the English Language.” [In:] David Barton, Nigel Hall (eds.) Letter Writing as a Social Practice. (Studies in Written Language and Literacy 9). Amsterdam, The Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins; 63–82. DOI: 10.1075/swll.9.05fai Fitzpatrick, David (1994) Oceans of Consolation: Personal Accounts of Irish Migration to Australia. Ithaca, NY: Cornell University Press. Filppula, Markku (1999) The Grammar of Irish English: Language in Hibernian Style. (Routledge/ESA Studies in Germanic Linguistics). London, UK | New York, NY: Routledge. Godfrey, Elizabeth, Sali Tagliamonte (1999) “Another Piece for the Verbal -s Story: Evidence from Devon in Southwest England.” [In:] Language Variation and Change 11(1); 87–121. DOI: 10.1017/S0954394599111050 Haas, Nynke de (2008) “The Origins of the Northern Subject Rule.” [In:] Marina Dossena, Richard Dury, Maurizio Gotti (eds.) English Historical Linguistics 2006. Vol.3. Geo-Historical Variation in English. Amsterdam, The Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins; 111–130. DOI: 10.1075/cilt.297.07haa Haas, Nynke de, Ans van Kemenade (2015) “The Origin of the Northern Subject Rule: Subject Positions and Verbal Morphosyntax in Older English.” [In:] English Language and Linguistics 19(1); 49–81. Harris, John (1993) “The Grammar of Irish English.” [In:] James Milroy, Lesley Milroy (eds.) Real English: The Grammar of English Dialects in the British Isles. London, UK: Longman; 139–186. Henkin, David M. (2018) The Postal Age: The Emergence of Modern Communications in Nineteenth-Century America. Chicago, IL: University of Chicago Press. Ihalainen, Ossi (1994) “The Dialects of England since 1776.” [In:] Robert W. Burchfield (ed.) The Cambridge History of the English Language. Vol. 5. English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge, UK: Cambridge University Press; 197–274. Jones, William David (2005) “Writing Back: Welsh Emigrants and their Correspondence in the Nineteenth Century.” [In:] North American Journal of Welsh Studies 5(1); 23–46. Kallen, Jeffrey L. (1991) “Intra-Language Transfer and Plural Subject Concord in Irish and Appalachian English.” [In:] Teanga: Bliainiris na Teangeolaiochta Feidhmi in Eirinn/The Yearbook of Applied Linguistics 11; 20–34. Macafee, Caroline (1983) Glasgow. (Varieties of English Around the World T3). Amsterdam, The Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins. DOI: 10.1075/ veaw.t3
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==