Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics

136 Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics International Handbook of Contemporary Research. Vol. 1. Berlin, Germany | New York, NY: Walter de Gruyter; 169–175. Manuzio, Paolo (1575) Adagia, quaecumque ad hanc diem exierunt. Florence, Italy: Iuntas. Matthews, William (1935) “Sailors’ Pronunciation in the Second Half of the Seventeenth Century.” [In:] Anglia 47; 192–251. McWhorter, John (1992) “Substratal Influence in Saramaccan Serial Verb Construction.” [In:] Journal of Pidgin and Creole Languages 7; 1–53. Mehrotra, Raja Ram (1997) “Reduplication in Indian Pidgin English.” [In:] English Today 13; 45–49. Meyerhoff, Miriam (2008) “Forging Pacific Pidgin and Creole Syntax: Substrate, Discourse, and Inherent Variability.” [In:] Silvia Kouwenberg, John Victor Singler (eds.) The Handbook of Pidgin and Creole Studies. Oxford, UK | Malden, MA: Blackwell Publishing; 48–73. Mieder, Wolfgang (2004) Proverbs: A Handbook. London, UK | Westport, CT: Greenwood Press. Misiak, Małgorzata (2006) Łemkowie. W kręgu badań nad mniejszościami etnolingwistycznymi w Europie [Lemkos: On studies on etnolinguistic minorities in Europe]. Wrocław, Poland: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Moseley, Christopher (ed.) (2007) Encyclopedia of the World’s Endangered Languages. London, UK | New York, NY: Routledge. Mous, Maarten (1994) “Ma’a or Mbugu.” [In:] Peter Bakker, Maarten Mous (eds.) Mixed Languages: 15 Case Studies in Language Intertwining. (Studies in Language and Language Use 13). Amsterdam: Institute for Functional Research into Language and Language Use (IFOTT); 1–11. Mufwene, Salikoko S. (1988) “English Pidgins: Form and Function.” [In:] World Englishes 7 (3); 255–267. Mufwene, Salikoko S. (1997) “Jargons, Pidgins, Creoles and Koines.” [In:] Arthur K. Spears, Donald Winford (eds.) The Structure and Status of Pidgins and Creoles. Amsterdam, Netherlands | Philadelphia, PA: John Benjamins; 35–71. Mufwene, Salikoko S. (2001) The Ecology of Language Evolution. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Mufwene, Salikoko S. (2006) “Pidgins and Creoles.” [In:] Braj B. Kachru, Yamuna Kachru, Cecil L. Nelson (eds.) The Handbook of World Englishes. Oxford, UK | Malden, MA: Blackwell Publishing; 313–327. Mufwene, Salikoko S. (2008) “Creoles and Pidgins.” [In:] Haruko Momma, Michael Matto (eds.) A Companion to the History of the English Language. Oxford, UK | Malden, MA: Blackwell Publishing; 553–566.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==