Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics

134 Jamaican Creole Proverbs from the Perspective of Contact Linguistics Kłoskowska, Antonina (1996) Kultury narodowe u korzeni [The roots of national cultures]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Knapius (Knapski, Grzegorz) (1621) Thesaurus Polono Latino Graeci Gregorii Cnapii e Societate Iesu. Kraków, Poland: Typis Francisci Cesarii. Knapius (Knapski, Grzegorz) (1632) Thesauri Polono Latino Graeci Gregorii Cnapii e Societate Iesu. Vol. 3, Continens Adagia Polonica selecta, & sententias morales ac dicteria faceta, honesta. Latine & Graece reddita. Quibus, praesertim obscurioribus, addita est lux & interpretatio ex variis auctoribus, ac multiplex eruditio passim inspersa. Kraków, Poland: Typis Francisci Cesarii. Knapius (Knapski, Grzegorz) ([1621] 1643) Przysłowia polskie wybrane, zdania moralne i powiedzenie dowcipne, przyzwoite, po łacinie i grecku odtworzone, którym zwłaszcza ciemniejszym, przydano światła i wyjaśnienia z różnych pisarzy i w ogóle zaprawiono je różnorodnemi wiadomościami naukowemi [Selected Polish proverbs, moral sentences and witty, decent sayings, recovered from Latin and Greek, which, especially those that are opaque, have been given light and explanation from various writers and in general have been enriched with different scientific knowledge]. Kraków, Poland: Typis Francisci Cesarii. Knight, Franklin W., Margaret E. Crahan (1979) “The African Migration and the Origin of an Afro-American Society and Culture.” [In:] Margaret E. Crahan, Franklin W. Knight (eds.) Africa and the Caribbean: The Legacies of a Link. Baltimore, MA: Hopkins University Press; 1–19. Kopytoff, Barbara Klamon (1978) “The Early Political Development of Jamaica Maroon Societies.” [In:] The William and Mary Quarterly 35 (2); 287–307. Koss, Richard ([1996] 2008) Jamaica. USA: Lonely Planet. Krauss, Michael (1992) “The World’s Languages in Crisis.” [In:] Language 68 (1); 4–62. Krauss, Michael (1997) “The Indigenous Languages of the North: A Report on Their Present State.” [In:] Hiroshi Shoji, Juha Janhunen (eds.) Northern Minority Languages: Problems of Survival. (Senri Ethnological Studies 44). Osaka: National Museum of Ethnology; 1–34. Krauss, Michael (1998) “The Scope of Language Endangerment Crisis and Recent Responses to It.” [In:] Kazuto Matsumura (ed.) Studies in Endangered Languages. (ICHEL Linguistic Studies 1). Tokyo: Hituzi Syobo Publishing; 101–113. Krauss, Michael (2001) “Mass Language Extinction and Documentation: The Race Against Time.” [In:] Osamu Sakiyama (ed.) Lectures on Endangered Languages: 2 from Kyoto Conference 2000. (Project “Endangered Langu-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==