56 Franciszek Grucza Ludskanov, Alexander ([1967] 1973) Tłumaczy człowiek i maszyna cyfrowa. [Preveždat čelovek i mašinata. Sofia: Nauka i Izkustvo]. Przełożyli Kazimierz Leski, Aleksander Naumov. Warszawa: WNT. Mounin, Georges (1967) Die Übersetzung. Geschichte. Theorie. Anwendung. München: Verlag Nymphenburg. Neubert, Albrecht (1968) „Pragmatische Aspekte der Übersetzung”. [W:] Albrecht Neubert (red.), Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. (Beihefte zur Zeitschrift für Fremdsprachen, 2). Leipzig: Verlag Enzyklopadie; 21–33. Neubert, Albrecht, Otto Kade (red.) (1973) Neue Beiträge zur Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig, Frankfurt am Main: Athenäum. Newmark, Peter ([1981] 1984) Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Press. Nida, Eugene (1964) Toward a Science of Translating. Leiden: Brill. Nida, Eugene, Charles R. Taber ([1969] 1982) The Theory and Practice of Translation. Leiden: Brill Academic Publishers. Nowak, Leszek (1977) Wstęp do idealizacji teorii nauki. Warszawa: PWN. Pohling, Heide (1971) Zur Geschichte der Übersetzung. [W:] Otto Kade (red.), Studien zur Übersetzungswissenschaft (Beihefte zur Zeitschrift Fremdsprachen 3/4). Leipzig: Verlag Enzyklopadie; 125–162. Pollak, Seweryn (red.) (1975) Przekład artystyczny. O sztuce tłumaczenia. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Popovic, Anton (1972) „Die Stellung der Übersetzungstheorie im System der Literaturwissenschaft”. Slavica Slovaca, 7(4); 378–395. Reiss, Katharina, Hans J. Vermeer (1984) Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen: De Gruyter. Revzin, Issak I. (1964) Osnovy obščego i mašinnogo perevoda. Moskwa: Vysšaja škola. Roganova, Zoja E. (1971) Perevod z russkovo języka na nemecki. Moskwa: Vysšaja škola. Savory, Theodore H. (1957) The Art of Translation. London: J. Cape. Sdun, Winifred (1967) Probleme und Theorien des Übersetzens vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. München: Heuber. Švejcer, Aleksandr D. (1973) Perevod i lingvistika. Moskwa: Voennoe Izdatelstvo Minist. Oborony SSSR. Švejcer, Aleksandr D. (1988) Teoria perevoda. Status – Problemy – Aspekty. Moskwa: Nauka. Snell-Hornby, Mary (red.) (1986) Übersetzungswissenschaft – eine Neuorientierung. Zur Integrierung von Theorie und Praxis. Tübingen: Francke.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==