53 Translatoryka – początki konstytuowania jej rozumień, zadań… Grucza, Franciszek (1976) „Dziedzina lingwistyki stosowanej”. [W:] Franciszek Grucza (red.), Lingwistyka stosowana i glottodydaktyka Materiały I. Sympozjum ILS UW (Warszawa, 20–22 listopada 1973). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego; 7–22. Grucza, Franciszek (1978a) „Glottodydaktyka, jej zakres i problemy”. Przegląd Glottodydaktyczny, 1; 29–44. Grucza, Franciszek (1978b) „Glottodydaktyka w świetle modeli komunikacji językowej”. [W:] Franciszek Grucza (red.), Teoria komunikacji językowej a glottodydaktyka. Materiały III Sympozjum ILS (Białowieża, 17–19 listopada 1975). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego; 7–26. Grucza, Franciszek (1981) „Zagadnienia translatoryki”. [W:] Franciszek Grucza (red.), Glottodydaktyka a translatoryka. Materiały IV Sympozjum ILS (Jachranka, 3–5 listopada 1976). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego; 9–30. Grucza, Franciszek (1983a) Zagadnienia metalingwistyki. Lingwistyka – jej przedmiot, lingwistyka stosowana. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Grucza, Franciszek (1983b) „Zum Gegenstand der Linguistik und der Glottodidaktik”. Kwartalnik Neofilologiczny, 30(3); 217–234. Grucza, Franciszek (1984) „Translatorik und Translationsdidaktik. Versuch einer formalen Bestimmung und Abgrenzung ihrer Gegenstände”. [W:] Wolfram Wilss, Gisela Thome (red.), Die Theorie des Übersetzens und ihr Aufschlußwert für die Übersetzungs – und Dolmetschdidaktik. (Aktes des Internationalen Kolloquiums der Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA) Saarbrücken, 25–30 Juni 1983). Tübingen: Günter Narr; 28–36. Grucza, Franciszek (1985a) „Lingwistyka, lingwistyka stosowana, glottodydaktyka, translatoryka”. [W:] Franciszek Grucza (red.), Lingwistyka, glottodydaktyka, translatoryka. Materiały z VIII Sympozjum ILS (Jadwisin, 5–7 listopada 1982). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego; 19–44. Grucza, Franciszek (1985b) „Aspects of Translation and Translation Theory”. Kwartalnik Neofilologiczny, 32(3); 259–276. Grucza, Franciszek (1986) „Tłumaczenie, teoria tłumaczeń, translatoryka”. [W:] Franciszek Grucza (red.), Problemy translatoryki i dydaktyki translatorycznej. Materiały IX Sympozjum ILS (Białowieża, 15–18 grudnia 1983). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego; 9–27.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==