Indeks 476 Twain Mark 309, 463 Przygody Tomka Sawyera 309, 316 U Übersetzungswissenschaft 31–34 układ ~ komunikacji językowej 44 ~ komunikacyjny 50, 51 umbrella term 186 V verbum pro verbo 169 Vetus Latina 102 voice-over 253, 255 W wersja lektorska 254 wiedza tła, ang. background knowledge 161 wielojęzyczność 191, 326, 437 Wróbel Walenty 97–103, 129–141 Wujek Jakub 153, 175 wymiar interpersonalny, ang. interpersonal dimension 229 wymiar wykonawczy, ang. production dimension 229 Z zdolność performancyjna 34, 35 Ziomek Jerzy 155
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==