322 Aleksander Brzózka Klingberg, Göte, Mary Ørvig, Stuart Amor (red.) (1978) Children’s Books in Translation. Stockholm: Almqvist and Wiksell. Knowles, Murray, KirstenMalmkjaer (1996) Language and Control in Children’s Literature. London, New York: Routledge. Krysztofiak, Maria (1999) Przekład literacki a translatologia. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Lesnik-Oberstein, Karin (1994) Children’s Literature. Criticism and the Fictional Child. Oxford: Clarendon Press. Lesnik-Oberstein, Karin (1999) „Essentials: What is Children’s Literature? What is Childhood?” [W:] Peter Hunt (red.), Understanding Children’s Literature. London: Routledge; 15–29. Lipiński, Krzysztof (2004) Mity przekładoznawstwa. Kraków: Wydawnictwo Egis. Maliszewski, Julian (2007) „Wulgaryzmy. Tabu w pracy tłumacza (na przykładzie angielskich tłumaczeń intralingwalnych)”. [W:] Piotr Fast, Natalia Strzelecka (red.), Tabu w przekładzie. (Studia o przekładzie, 23); 41–60. Oittinen, Riitta (2000) Translating for Children. New York, London: Garland Publishing. Polak, Krzysztof (2007) Kultura szkoły. Od relacji społecznych do języka uczniowskiego. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Robinson, Douglas (1991) The Translator’s Turn. Baltimore, London: The Johns Hopkins University Press. Rose, Jacqueline (1984) The Case of Peter Pan or the Impossibility of Children’s Fiction. London: Macmillan. Woźniak, Monika (2011) „Przegląd bibliograficzny polskich i wydanych w Polsce prac i artykułów o przekładzie literatury dziecięcej”. Magda Heydel (red.), Baśń w przekładzie (Przekładaniec, 22–23). Kraków: Księgarnia Akademicka; 283–292. Zasoby internetowe Dern. UrbanDictionary. [Dostęp: 22kwietnia2017]. http://pl.urbandictionary. com/define.php?term=Dern Rada Języka Polskiego (2005) „Sprawozdanie Rady Języka Polskiego o stanie ochrony języka polskiego za lata 2003–2004”. [Dostęp: 22 kwietnia 2017]. http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view= article&id=71:sprawozdanie-o-stanie-ochrony-jezyka-polskiego-za-lata -2003–2004&catid=42:sprawozdania-o-stanie-ochrony-jezyka&Itemid =75
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==