Lokalizacja gier – głos praktyka 297 Widawski, Maciej (1998) Nowy słownik slangu i potocznej angielszczyzny. Gdańsk: L&L. Wolf, Mark J.P. (2012) Encyclopedia of Video Games: The Culture, Technology, and Art of Gaming. Santa Barbara: Greenwood. Zych, Paweł, Witold Vargas (2014) Bestiariusz słowiański. Rzecz o skrzatach, wodnikach i rusałkach. Olszanica: Bosz. Gry Bard’s Tale, The (2005) InXile, UbiSoft, Cenega. Battlefield 2 (2004) DICE, Electronic Arts. Battlefield: Bad Company 2 (2010) DICE, Electronic Arts. Diablo II (2000) Blizzard Entertainment, CD Projekt. Diablo III (2012) Blizzard Entertainment, CD Projekt. Deus Ex: Invisible War (2003 [2004]) Square-Enix, Cenega. Dragon Age (2009) BioWare, Electronic Arts. Elder Scrolls: Oblivion (2006) Bethesda Studios, Cenega. Elder Scrolls: Skyrim (2011) Bethesda Studios, Cenega. Fallout 3 (2008) Bethesda Studios, Cenega. Guild Wars (2006–2012) NCSoft. Hearthstone (2014–2015) Blizzard Entertainment. Heroes of the Storm (2015) Blizzard Entertainment, CD Projekt. Icewind Dale (2000) Black Isle, Interplay, CD Projekt. Neverwinter Nights (2002) BioWare, Infogrames, CD Projekt. Planescape: Torment (1999 [2000]) Black Isle, Interplay, CD Projekt. StarCraft II (2010) Blizzard Entertainment, LEM. This War of Mine (2015) 11 Bit Studios. Vanishing of Ethan Carter (2014–2015) The Astronauts. Warcraft III (2002) Blizzard Entertainment, CD Projekt. World of Warcraft, (2004–2015) Blizzard Entertainment, CD Projekt. Programy MemoQ (2015) Kilgray, https://www.memoq.com PoEdit (2001–2014) Vaclav Slavik, http://poedit.net QT (1995–2015) QT Project, http://www.qt.io SDL Trados (2015) SDL Trados, http://www.translationzone.com/trados.html XBench (2015) ApSIC, S.L., http://www.xbench.net/
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==