Franciszek Grucza, prof. emeritus czł. rzecz. Polskiej Akademii Nauk Uniwersytet Warszawski Społeczna Akademia Nauk w Warszawie Translatoryka – początki konstytuowania jej rozumień, zadań i akademickiego statusu oraz jej relacje do lingwistyki i glottodydaktyki4 Research in Translation – The Evolution of Major Definitions, Objectives and Academic Status as well as its Relationship to Language Research and Foreign Language Learning/Teaching 4 Za pomoc w opracowaniu tego tekstu redakcja dziękuje Aleksandrze Misior-Mroczkowskiej oraz Konradowi Klimkowskiemu. Osobne podziękowania za przekład fragmentów z języka niemieckiego należą się Joannie Dybiec-Gajer. Praca jest rozwiniętą wersją tekstu opartego na dwóch wcześniejszych publikacjach. Artykuły stanowiące podstawę syntezy: Grucza, Franciszek (1981). „Zagadnienia translatoryki”. [W:] Franciszek Grucza (red.), Glottodydaktyka a translatoryka. Materiały IV Sympozjum ILS (Jachranka, 3–5 listopada 1976). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego; 9–30. Grucza, Franciszek (1985a). „Lingwistyka, lingwistyka stosowana, glottodydaktyka, translatoryka”. [W:] Franciszek Grucza (red.), Lingwistyka, glottodydaktyka, translatoryka. Materiały z VIII Sympozjum ILS (Jadwisin, 5–7 listopada 1982). Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego; 19–44.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE5NDY5MQ==